I have 2 Tuya temperature & humidity (T&H) sensors paired with a Moe's ZigBee over Matter Bridge (virtual id. eb678e74379aa738a9oumy) & (Firmware 1.10.505). The bridge is connected to the Tuya app and SmartThings. Neither T&H sensor works with SmartThings.
The 1st T&H sensor (virtual id. eb6caf8aa6746fdc16csbd) shows up in SmartThings, but it always reads 68°F and 40% in SmartThings. The temperature and humidity reading in Tuya are ok.
The 2nd T&H sensor (virtual id. ebd37348f0f98e31b4tgo6) does NOT show up is SmartThings. It works as expected in the Tuya app.